Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Panneaux Geishas / Geishas panels

Publié le par Frédérique

Et voilà les panneaux Geishas prêts à être quiltés :
The two Geishas panels, ready to be quilted:


Publié dans Geishas

Fleurs pliées / folded flowers

Publié le par Frédérique



Pour rester dans le ton japonais, j'ai fait les fleurs du bouquet de la Geisha A en origami : cette technique de pliage de papier s'applique très bien au tissu. J'ai sélectionné le modèle "Evening Primrose" du livre Fantasies & Flowers : Origami in fabric for quilters de Kumiko Sudo.

To keep the Japanese style, I made origami flowers for Geisha A: this paper folding technique works very well for fabric too. I choose the 'Evening Primrose' from the book Fantasies & Flowers : Origami in fabric for quilters by Kumiko Sudo.


Cette fleur part d'un cercle réalisé avec 2 tissus différents cousus endroit contre endroit, puis retournés. Le cercle est divisé en 3, les bords sont pliés l'un sur l'autre, et étranglés par quelques points un peu en-dessous du centre. La partie supérieure est alors retournée et rabattue autour de la partie inférieure.

This flower start with a circle, made with two fabrics sewn right sides together, then turn right side out. The circle is divided in three, the sides are folded one on top of the other, and gathered by few stitches close to the center. Then the upper part is folded over the lower part.

Publié dans Geishas

Travaux sur le répertoire / work on the blogroll

Publié le par Frédérique

Peut-être avez-vous constaté que le répertoire de blogs a un peu changé ces temps : j'ai tenté de classer un peu mieux les nombreux blogs, par rubrique. Mais finalement il va reprendre sa forme initiale, ce n'est pas une si bonne idée de les cloisonner dans une rubrique (par exemple Art textile) uniquement. Donc la liste va de nouveau être alphabétique, avec toujours une petite indication de thème et de rubrique :

nom du blog / prénom de l'auteur (abréviation de la langue utilisée) -- rubrique

Perhaps did you notice that the blogroll was changing: I tryed to class and sort the blogs into themes, but this is not a good idea after all. So it will stay as before:

blog's name / author's name (language) -- theme

Publié dans Blabla

Fantasies & flowers

Publié le par Frédérique

 Sudo, Kumiko. Fantasies & flowers : origami in fabric for quilters. Chicago, IL : Quilt Digest Press, c2000.


 Ce livre présente 30 nouveaux modèles de fleurs en 3-D, selon des techniques d'origami textiles étonnamment simples : orchidées, fushia, tulipes, campanules, bougainvilliers, jonquilles, etc., sont associées à l'art japonais d'arrangement floral, l'ikebana. 6 projets de quilts sont inclus, avec instructions complètes.

 Combine with the Japanese art of ikebana, or flower arranging, this book introduces 30 new three-dimensional designs using surprisingly simple origami-in-fabric techniques: orchid, fushia, tulip, campanula, bougainvillea, daffodil, and more. Complete instructions for 6 beautiful quilts are included.

Compteur réparé

Publié le par Frédérique

Et voilà, il est de nouveau à l'heure, si je peux dire ! Fichtre, déjà plus de 79 000 visites d'après les stats d'OB, de visiteurs uniques, c'est-à-dire que les visites ne sont comptées qu'une fois par jour et par personne.

Merci de votre passage !

OK, I fixed my visitors' counter which was wrong since it start again from 000! More than 79 000 visitors came to visit my blog, that so great!!

Thanks for coming by!

Publié dans Blabla

Problème de compteur

Publié le par Frédérique

Mon compteur de visiteurs est en panne, et s'est réinitialisé tout seul... Argg, il va falloir que je revois ça ! En attendant... bonne visite !

Publié dans Blabla

Le galon doré autour des 2 geishas / the golden ribbon around the two geishas

Publié le par Frédérique

Voilà les 2 geishas, avec leur galon :
Here are the two geishas, with their ribbon:



Geisha A

 

Geisha B



Elles sont presque terminées, il faut encore les intégrer au reste de leur panneau respectif, et les quilter bien sûr.

They are nearly finished, I have to sew the borders, and quilt them of course.

Publié dans Geishas