Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Bonne année 2009 ! / Happy New Year!

Publié le par Frederique

A tous, Bonne et Heureuse Année 2009, plein de bonheur et de joie, et... beaucoup de patch bien sûr !

I wish you a very Happy New Year, full of joy and happyness, and a lot of quilting of course!



Publié dans Fêtes

Joyeux Noël ! / Merry Christmas!

Publié le par Frederique

Joyeux Noël à tous et à toutes, et profitez bien de ces fêtes de fin d'année.
Bon patch !

Merry Christmas to all of you, I wish you all the best for these parties, and good quilting!





Publié dans Fêtes

Appliqué inside the lines

Publié le par Frédérique

undefinedArmstrong, Carol. Appliqué inside the lines : 12 quilt projects to embroider & appliqué. Lafayette, Calif. : C&T, c2003.


 

Une association amusante d'appliqué simple et de broderie : utilisez la broderie pour contourer le motif, puis remplissez les formes avec de l'appliqué coloré.

12 projets sont proposés, avec des instructions de réalisations complètes, pour tous niveaux.


An exciting combination of easy appliqué and embroidery: use embroidery to outline the design, then fill in the shapes with colorful appliqué.

12 delightful projects are given with complete instructions and patterns. A fun technique for every quilter and needleworker, from beginner to expert.

Décorations de Noël à bord

Publié le par Frederique

Noël approche, même si les températures ici sont toujours aussi élevées (sinon plus, saison des pluies oblige) que le reste de l'année...
N'empêche que c'est bientôt Noël, donc, hop, déco.

This is Christmas time, even if the temperatures here are not so cold!

 

Rien d'extraordinaire cette année, et même pas de déco en patchwork. Juste les guirlandes des années précédentes, la chaussette de François, et le mini-sapin :

Nothing special this year, only regular things:

 

 

 


Ce petit sapin a des fibres optiques en bout de branches, et 2 diodes - une blanche et une rouge - clignotent en alternance. Le sapin clignote donc, mais évidemment ça ne se voit pas sur la photo...

This tiny Christmas tree has optical fibers on the end of his branches, so he is enlighted, white and red

 

 

 


Pour donner une idée de la taille, c'est un CD qui fait office de jupe de sapin. Mini donc, mais adapté à la taille du bateau !!

He is very small, the 'Christmas tree skirt' is a CD! small, but perfect to fit inside the sailboat!

 

 

Publié dans Fêtes

Chemin de table terminé / Table runner finished

Publié le par Frederique

Et voilà mon chemin de table avec la bordure de finition :

I finished the binding :




Ca ne se voit pas tellement sur la photo, mais l'envers est un peu raté : j'ai eu du mal avec le réglage de la tension de ma machine à coudre, et le fil bleu (utilisé pour le quilting du devant) ressort sur l'envers...

The picture doesn't show it obviously, but the wrong side is not done as I wanted it to be: The blue thread, used for the top quilting, shows on the wrong side because I had some trouble with the thread tension on my machine...



Je vais pouvoir l'envoyer (en retard...) pour l'anniversaire de la grand-mère de François.

I will be able to send it for the Francois' grand mother's birthday.



Pour suivre les différentes étapes de la réalisation, revoir :

To follow the work in progress, see:

 

- Chemin de table bleu / Blue table runner

- Chemin de table, le top / table runner, the top

- Quilting du chemin de table / Table runner's quilting



 

Youpi !

Publié le par Frederique




I'm in holidays!

Publié dans Blabla

Quelques secondes de bonheur... / Happy time

Publié le par Frederique

Une fois cliqué sur ce lien, patientez 2 secondes pour que tout s'active...
Clic, and wait just few seconds, it will start!




(heu, rien à voir avec le patch, mais je n'ai pas pu m'empêcher...
Oups, nothing related to quilting, but I couldn't avoid to show it to you!)


(vu dans / seen in La Caverne de Mumu)

Blog du jour / Blog of the day

Publié le par Frédérique

Blog de loisirs créatifs, comprenant une rubrique patchwork intéressante :
Craft blog, with a quilting section:


Denise Room (It) : blog de Denise (Italie), voir sa catégorie "Patchwork". Blog by Denise (Italia), see her category "Patchwork".


Retrouvez ce lien dans le Répertoire de blogs de Patchwork & Quilting.

Find this link in the Blogroll Quilting & Patchwork.