Fleurs pliées / folded flowers

Publié le par Frédérique



Pour rester dans le ton japonais, j'ai fait les fleurs du bouquet de la Geisha A en origami : cette technique de pliage de papier s'applique très bien au tissu. J'ai sélectionné le modèle "Evening Primrose" du livre Fantasies & Flowers : Origami in fabric for quilters de Kumiko Sudo.

To keep the Japanese style, I made origami flowers for Geisha A: this paper folding technique works very well for fabric too. I choose the 'Evening Primrose' from the book Fantasies & Flowers : Origami in fabric for quilters by Kumiko Sudo.


Cette fleur part d'un cercle réalisé avec 2 tissus différents cousus endroit contre endroit, puis retournés. Le cercle est divisé en 3, les bords sont pliés l'un sur l'autre, et étranglés par quelques points un peu en-dessous du centre. La partie supérieure est alors retournée et rabattue autour de la partie inférieure.

This flower start with a circle, made with two fabrics sewn right sides together, then turn right side out. The circle is divided in three, the sides are folded one on top of the other, and gathered by few stitches close to the center. Then the upper part is folded over the lower part.

Publié dans Geishas

Commenter cet article

dourvac'h 08/09/2007 21:48

Origami de fleurs pliées... fait de tissu biface qui crée cet extraordinaire effet de relief... On pourrait  presque utiliser cet effet en peinture à l'huile (après avoir collé ce tissu plié sur la toile du chassis)...
Ta réalisation en est magnifique et cette création de l'artiste japonaise, pour un paravent aux  "trois parties et deux geishas", créera dans une vaste pièce - on le pressent  bien - à lui seul un monde magique !
Et grand merci aussi, chère Frédérique, pour ce "lien" à mon site, si bien mis en valeur chez toi !

teodo 23/08/2007 19:10

Ciao
beautiful this applique and thanks for your visit.
All here is interesting.
Excuse my mistakes in english.
ciao ciao from Italy.

patou 19/08/2007 12:06

Magnifique...... de toute beauté.

susan 19/08/2007 07:03

This is beautiful!  What a wonderful addition to the block.  You did a great job on the flowers.  I took a class from Kumiko once, though not the flower making one, and I really enjoyed her.  She had lots of stories to tell about ancient Japan.  I think the class I took was called Tales of the Ginja, and we were making an applique picture of 1000 AD in Japan.  I love mine still.