Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

2 articles avec atelier - sewing room

Atelier couture / Sewing room tour

Publié le par Frédérique

Nouveau logement, nouvel espace de couture !
New home, new sewing room!

Atelier couture / Sewing room tour

J'ai aménagé un angle d'une pièce, avec table pour la couture, et étagère de rangement. Il manque plein de choses (dont une table pour repasser, et pour couper), mais c'est un début !
I manage to organize a corner with a sewing table, and a shelf. I don't have everything I would like to have (lack of table for cutting, and pressing), but this is a beginning!

Atelier couture / Sewing room tour

Sur l'étagère de la table, les fils rangés par couleurs, et les petites choses indispensables (cutter rotatif, règles, ...). Et des plantes bien sûr !
On the table shelf, threads stored by color, and notions I can't do without (rotary cutter, rulers, etc.). And plants of course!

Atelier couture / Sewing room tour

Dans la boîte à côté des fils, les perles de rocaille et boutons pour les embellissements. Et les fers à repasser (un normal, et un mini).
Along the thread, a box full of beads and buttons for embellishments. And irons (a classic, and a mini).

Atelier couture / Sewing room tour

Sur le côté de la table, les règles sont pendues, ainsi que le plateau de coupe.
On the table side, rulers and the cutting mat are hung.

Atelier couture / Sewing room tour

Un bout d'étagère dédié aux magazines et livres.
A part of the shelf is dedicated to books and magazines.

Atelier couture / Sewing room tour

Il reste plein de choses à ranger et mettre en place, les tissus sont bourrés un peu partout, le molleton en vrac... bref, il y a encore du boulot !
I'm not done with this room, lots to store, fabrics, batting... a lot to do!

Atelier couture / Sewing room tour

Et vous, êtes-vous contente de votre espace de couture ?
And what about you, are you happy with your sewing room?

Atelier couture / Sewing room tour

Et n'oubliez pas de participer à mon jeu-concours,
ouvert encore jusqu'à dimanche prochain !

And do not forget to enter to win my giveaway,
still running until next Sunday!

 

Espace de couture personnel / Sewing room

Publié le par Frédérique

Vous voulez avoir un endroit bien à vous pour coudre, quelque part dans la maison ? Vous en avez déjà un, mais voulez l'améliorer ?
Want a dedicated place for sewing and quilting in the house? You have one, but want to upgrad it?

Espace de couture personnel / Sewing room

Voici quelques sites intéressants :
Here are some great ideas:

  • Carol a réuni sur sa page Real sewing rooms près de 90 liens vers des "coins couture" personnels, plus ou moins spacieux, qui vont du simple placard aménagé à la grande pièce spécialement dédiée à la couture.
    Carol gathered on her Real Sewing Rooms page more than 90 links to personal sewing rooms, more or less spacious, from the simple fitted cupboard to the big room dedicated to the sewing.

  • un livre référence : Creating Your Perfect Quilting Space: Sewing-Room Makeovers for Any Space And Any Budget. Tout pour créer un espace bien à soi, fonctionnel, lumineux, et bien organisé.
    A must-have book: 
    Creating Your Perfect Quilting Space: Sewing-Room Makeovers for Any Space And Any Budget. Everything to create a good space to one, functionnal, bright, and well organized.

  • Un tableau Pinterest : Sewing rooms tour, pour trouver des idées et de l'inspiration !
    A Pinterest board: Sewing rooms tour, where to find inspiration!

Mise à jour mars 2016
Updated March 2016