Mise à jour de mon blog
Désolée pour l'irrégularité de la mise à jour de mon blog, puisque mon dernier article publié remonte à 6 semaines. Mais j'ai rarement internet à bord de mon voilier, et les cyber cafés ne sont disponibles que dans des villages d'au moins 30 à 40 maisons...
Et bien sûr je préfère être dans une baie isolée avec juste un peu de montagnes, de sable, et la mer pour nous tous seuls, plutôt que dans une grande ville pleine de bruits et d'agitation.
Sans compter les jours passés en pleine mer, où il n'y a que le ciel et la mer, et toutes les magnifiques bêtes qui les habitent. Merveilleux et paisible - si la météo le permet - mais évidemment ça ne fait pas avancer le chmilblick pour la mise à jour du blog !!
Si je ne donne pas de nouvelles pendant quelques temps, c'est que je ne peux pas !
Mais je profite de l'occasion pour vous remercier tous et toutes du fond du coeur pour vos commentaires si chaleureux, et l'intérêt que vous portez à mes petits travaux de couture.
A bientôt sur vos propres blogs, et à nouveau sur celui-ci aussi j'espère !
Sorry about my blog's update, since my last post was 6 weeks ago. But I don't have internet often on board of my sailboat and internet cafes are available only in villages with at least 30 to 40 houses.
And also I prefer to enjoy a remote bay with only the mountains, the beach, and the sea for just the two of us, instead of a noisy city. And sometimes we are in the open sea, only between the sky and the sea, so it doesn't help for my blog's update!
But I want to thanks all of you for your sweet comments and your interest for my modest needlework.
See you soon in your own blog, and here also I hope!
Et bien sûr je préfère être dans une baie isolée avec juste un peu de montagnes, de sable, et la mer pour nous tous seuls, plutôt que dans une grande ville pleine de bruits et d'agitation.
Sans compter les jours passés en pleine mer, où il n'y a que le ciel et la mer, et toutes les magnifiques bêtes qui les habitent. Merveilleux et paisible - si la météo le permet - mais évidemment ça ne fait pas avancer le chmilblick pour la mise à jour du blog !!
Si je ne donne pas de nouvelles pendant quelques temps, c'est que je ne peux pas !
Mais je profite de l'occasion pour vous remercier tous et toutes du fond du coeur pour vos commentaires si chaleureux, et l'intérêt que vous portez à mes petits travaux de couture.
A bientôt sur vos propres blogs, et à nouveau sur celui-ci aussi j'espère !
Sorry about my blog's update, since my last post was 6 weeks ago. But I don't have internet often on board of my sailboat and internet cafes are available only in villages with at least 30 to 40 houses.
And also I prefer to enjoy a remote bay with only the mountains, the beach, and the sea for just the two of us, instead of a noisy city. And sometimes we are in the open sea, only between the sky and the sea, so it doesn't help for my blog's update!
But I want to thanks all of you for your sweet comments and your interest for my modest needlework.
See you soon in your own blog, and here also I hope!