Beau blog de patchwork : Inspirational Quilting blog: A Stitch in Dye Crédit photo: Malka Retrouvez-le sur mes sites de suivi de blogs : Find them on my followers: Users and blogs followed by Frédérique on Bloglovin. Sites et blogs de patchwork, quilting,...
Noël approche, même si les températures ici sont toujours aussi élevées (sinon plus, saison des pluies oblige) que le reste de l'année... N'empêche que c'est bientôt Noël, donc, hop, déco. This is Christmas time, even if the temperatures here are not...
Un peu de maths est malheureusement nécessaire ! Il s’agit de calculer la taille des pièces qui vont être ajoutées autour des blocs. Ar ithmetic is very useful! You need to calculate the size of the patchs added around the blocks. Bandes inter-blocs /...
Une fois la tresse faite, il a fallu la coudre à la ceinture. J'ai utilisé du fil à voile, bien costaud, pour que la tresse tienne bien au centre : Once the plait done, we had to sew it at the belt. I used sail thread, so that the plait lies well in the...
Me contacter par courriel Contact by email Prénom First name : Frédérique J'ai quitté ma Savoie natale depuis plus de 18 ans, et depuis je fais le tour du monde avec mon ami, sur un voilier de 12 mètres, Croque Pomme. I left France more than 18 years...
Au cours d'une de mes balades sur le Net, je suis arrivée sur ce post de SewCalGal qui propose un challenge pour 2012. Et voilà, je me suis inscrite ! As I was walking through the Net, I found this post by SewCalGal proposing a Challenge for 2012. And...
Nouvel an, nouveaux boutons sur mon blog ! J'ai rajouté quelques liens vers : mon blog de voyage à bord du voilier Croque Pomme ma galerie de patch sur Flickr (pour celle de voyage, voir mon autre blog !) le répertoire de blogs de patchwork que j'aime...
Il existe plus de 107 noms différents pour le Chemin d'ivrogne, selon l'assemblage des blocs. Les noms varient selon les régions, un groupe éthnique, une famille, et même un individu. Les placements différents des pièces claires et sombres dans le bloc...
Un peu plus de 22 mètres de biais bâti... dans un espace pas plus grand que 110 cm x 120 cm ! Maintenant reste à coudre tout ça, je ne sais pas encore si ce sera à la main, ou à la machine. A little more than 24 yards (22 meters) of basted bias, on a...
La bordure est liée au coq (ou vice versa), maintenant il faut découper le surplus de tissu au ras du bord, qui sera ensuite recouvert par le biais : The border and the rooster are joined together. Now I have to cut the extra fabric all around: J'ai fait...
Une grille de fond se coud en allers-retours, pour au moins 2 raisons : A background grid has to be sew up and down, for at least 2 reasons : 1. La couture en alternance dans un sens puis dans l'autre permet de maintenir les 3 épaisseurs à plat, et éviter...
La découpe de certaines pièces compliquées, comme le diamant (ou losange), est rendue plus facile avec l’utilisation d’un guide. For cutting pieces of fabric like the diamond, it is easier to use a cutting guide : le patron en papier est scotché à la...
Alors que le 1er biais était rassemblé en une boucle toute en petites boucles elle-même, le 2nd s'étale paresseusement sur tout le pourtour du cadre. Pas trop de questions à se poser à propos des passages dessus-dessous puisqu'il est seul pour le moment...
Madden, Angela. Pieceful Scenes : Easy Perspective for Patchworkers. Herts, England : M.C.Q. Publications, 1997. Amusez-vous à créer vos propres patchworks en perspective, avec cette méthode simple et bien illustrée, en anglais. Effet garanti ! Quelques...
Je vous ai présenté récemment un livre que j'aime beaucoup : Pieceful scenes, d'Angela Madden. I recently posted about a great book I enjoy a lot: Pieceful Scenes , by Angela Madden. J'ai déjà dû le lire 7 ou 8 fois en entier, et à chaque fois je m'émerveille...
Quel plaisir de voir le cadre prendre forme ! Le 1er biais est bâti, il fait une boucle sur le haut du quilt. J'ai entamé le 2nd, qui fait le tour de l'oiseau. It's nice to see the bias frame coming to life! The first bias is already basted, it's a loop...
Schmidt, Holly L. 336 Ten Minute Quilt Blocks : to Foundation-Piece, Quick - Piece, Nosew Applique, Stamp, Stencil Paint & Embellish. New York : Sterling Publishing, c1999 . Voici un livre avec de bonnes idées : 336 blocs différents, réalisables en 10...
Doak, Carol. Your first quilt book (or it should be!). Bothell, WA : That Patchwork Place, c1997. Ce guide est parfait pour les débutants, puisqu'il reprend toutes les bases du patchwork, et les étapes de construction d'un quilt : depuis le choix du tissu...
3ème étape du quilting, après l'oiseau et le biais : le fond, derrière l'oiseau. J'ai utilisé le motif manders en free-motion, le format de boucle plus gros que les stripplings. Third quilting step, after the bird and the bias: the background behind the...
E t voilà mon cadeau pour ma maman. Here is the birthday gift for my mum : Côté face, t he front : et de dos, the back : Feather, 27'' x 27'' (69 cm x 69 cm), 2006. D'après un quilt de Sue Nickels. Insipred by Sue Nickels' quilt Patchwork piécé et quilté...
J inzenji, Yoshiko. Quilt artistry : inspired designs from the East. New York : Kodansha International, c2002. Ce livre présente de magnifiques quilts minimalistes, et des créations en 400 photos et schémas. Les instructions complètes sont données pour...
M umm, Debbie. Just for fun . Little Rock, AR : Leisure Arts, c2005. Amusez-vous avec des couleurs pétillantes, essayez de nouvelles techniques, ou simplement prenez plaisir à exécuter les quilts et accessoires de décoration proposés. Cette nouvelle collection...
Mathieson, Judy. Mariner's Compass Quilts : New Directions. Lafayette, CA : C&T Pub., c1995. Dans son 2ème livre sur les Compas de Marinier, l’auteur partage encore plus d’exemples et de projets basés sur ce modèle très apprécié. Les patrons sont inspirés...
J'ai terminé le cadre en perspective de mon mini quilt : I completed the frame of my perspective project: Les 2 autres côtés assemblés The two opposite sides assembled Et voilà le cadre assemblé, pas très plat à cause du papier toujours au dos And here...