Après les plumes... After the feathers... le cou. the neck.
La tête, finie : The head finished:
Et voilà l'oiseau, en entier : And here is the whole bird: Et sa face cachée, qu'on ne verra jamais plus... J'aime bien l'effet de couleurs vues par transparence : His hidden side, with the shadows:
Détails des plumes de l'oiseau : Details of the feathers Détails du cou : Details of the neck Sur l'envers, le cou et le corps : From the wrong side, the neck and the body Sur l'envers, le corps et les plumes : From the wrong side, the body and the f...
Après l'oiseau (le centre du quilt), j'ai quilté de chaque côté du biais entrelacé : After the bird (the quilt center), I quilted around the bias, in-the-ditch: Détail : Detail:
Il ne reste plus que la bordure couleur aubergine à quilter : des motifs de spirales et de crêtes. I finished to quilt, with the border: a free-motion design, spirals and zig-zags.
Petite avancée de mon projet en perspective : My perspective project started: Le devant The right side L'envers et le papier encore en place The wrong side and the foundation paper not removed 2 côtés assemblés Two sides assembled
© Copyright 2007, Uncommon Threads Quilt Guild Vu sur ce site , la réalisation d'un bloc amusant, tout simple, créé à partir d'un 9 patch. Ca me donne des idées pour plus tard... Look at this website for a new block, created from a traditional 9 patc...
La bordure assemblée, le pourtour du biais découpé, et voilà ce que ça donne pour le moment : The border sewn, the bias cut around, and here is how it looks like until now:
La bordure cousue, il faut maintenant bâtir les 3 biais entrelacés qui composent le cadre autour de l'oiseau. The border sewn, I have now to baste the 3 interlacing bias around the bird. 1er biais bâti / First basted bias :
Celtique, 41.3" x 49.2" (105 cm x 125 cm), 2007 Appliqué main, quilté machine. Hand appliquéd, machine quilted. Mon modeste ouvrage trône en bonne place dans le salon de Claudine, la maman de mon chéri. My quilt is in a very good place in the living room...
La tête a été mon 2ème bloc, avec les cheveux, la parure, les pics à chignon, et le col du kimono. The head is my 2nd block, with hairs, the stuff in the hairs, hair sticks and the kimono's collar.
En exclusivité, voici pour la première fois les 3 panneaux côte à côte, avant bâtissage et quilting ! Here are the three panels side by side, before basting and quilting:
Les pattes de suspension sont cousues au quilt avec le biais de finition pour qu'elles soient plus solides. Elles seront rabattues vers le haut après que le biais lui-même ait été complètement cousu. The hanging system is sew with the binding, to make...
Malone, Maggie. 500 full-size patchwork patterns. New York : Sterling Publishing Co., c1985. Ce livre est un recueil de 482 blocs, et de 18 modèles de bordures. Très intéressant. 482 block designs and 18 border designs, with full-size patterns are provided...
Une serviette en papier fin est parfaite pour le quilting de motifs comme les fleurs. Ca évite de marquer le tissu, et le papier se retire facilement. A paper tissue is great for the quilting of the designs like the flower.
Peut-être vous souvenez-vous des 3 panneaux Geishas que j'avais fait : Do you remember the 3 Geishas panels I made? Voici la version de Claudine, en quilt d'une pièce : Here is the quilt my friend Claudine L. made: Bravo Claudine, elles sont magnifiques...
Petit aperçu de la première rangée, avec mon choix de tissus : My first row, with my fabric choices:
Suite des chutes de tissus locaux que m'a donné une amie, tous imprimés à Tahiti. Aujourd'hui, les oranges. Regardez comme ils sont beaux ! Today, I will show you the orange scraps given by a friend, all Tahitian fabrics, printed in Tahiti. Look how beautiful...
Blog de patchwork à visiter : Quilt blog, click this link: Espatchwork.net Credit photo: Espatchwork.net
Fleurs pour la Geisha aux fleurs / flowers for the Geisha with flowers Eventails pour la Geisha à l'éventail / fans for the Geisha with the fan Mélange des 2 motifs pour le panneau central / mix of the 2 designs for the central panel Prochaine étape,...
Blog de patchwork : Quilting blog: Aus dem Nähkästchen geplaudert (De) : blog de Quilty (Allemagne). Blog by Quilty (Germany). Retrouvez ce lien dans le Répertoire de blogs de Patchwork & Quilting. Find this link in the Blogroll Quilting & Patchwork.
Et voilà le coeur perlé terminé : And here is my beaded heart completed: L'envers : The back:
Ce plastique Glad est vraiment super ! La couture se fait toute seule, c'est magique... et une fois enlevé, tout est nickel ! This Glad product is so good! The stitching is very easy, and once put away, everythng is perfect! Voici une intersection de...
Je suis encore en retard ! Bon mais cette fois-ci les pièces sont prêtes, ya plus qu'à... I’m late again with the schedule! But this time, I cut all the pieces, ready to do the next step!