Le Petit Chaperon Rouge est terminé ! My goal for January was to finish the Little Red Riding Hood, and I did! Pour une fois j'ai fait la finition avec le tissu du dos rabattu vers le devant. For the first time, I tried the binding method using the quilt...
Lire la suiteCe quilt est presque terminé, il reste peu de choses à faire. This quilt is nearly done, there are few things to do on it. J'ai enfin trouvé le motif de quilting pour les bordures ! Ce sera un chevron pour les bandes horizontales : I finally found the...
Lire la suiteCes 2 derniers jours ont été bien occupés : fin des vacances, retour à la vie normale ! These last two days were quite busy. End of holidays, back to normal life! Reprise du quilt Petit Chaperon Rouge : le loup. Working in progress on the Little Red Riding...
Lire la suiteJ'ai ressorti mon quilt en cours... I re-discovered my quilt in progress... Il est abandonné laissé de côté depuis avril 2016 !! Il est temps de le terminer... It's abandoned left aside since April 2016!! It's time to finish it... Mon but pour janvier...
Lire la suiteQuilting des bandes. Sashings free motion quilting. Motifs des bandes qui peuvent (??) faire penser à de l'herbe (non ??! mais si, mais si...) Does this sashings pattern looks like grass? No??! Well, it's suppose to be ;) Voilà l'avancée à ce jour de...
Lire la suiteLe quilting des troncs continue, j'ai trouvé ce motif bien sympa, et pas compliqué à faire. Quilting in progress: I found this beautiful and easy quilting design for the trunks. Après les arbres, le fond. Un quilting en écho tout simple, ça fait forêt...
Lire la suiteAvancée dans le quilting : les troncs d'arbres Quilting work in progress: tree trunks Différents motifs libres selon les tissus Various free motion quilting design for various fabric patterns ... et il reste quelques jours pour participer aux 2 jeux-concours...
Lire la suiteD'abord le quilting le long des coutures. First, quilting-in-the-ditch. Puis le remplissage des arbres. Comme j'ai beaucoup d'arbres, j'ai essayé de varier les motifs ! Then quilting inside the trees. As I have a lot of them, I tried to vary quilting...
Lire la suiteSi vous me suivez sur Instagram, vous avez déjà vu l'avancée de mon quilt ! If you are an Instagram follower , you have already seen my quilt in progress! J'ai retiré les derniers bouts de papier des blocs faits en couture sur papier, ajouté des bandes...
Lire la suiteVous vous souvenez de mon quilt en cours ? Do you remember my current quilt in progress ? Le voilà ! Here he is!
Lire la suiteBon ben plus de suspens... Ok, no more suspense... Bravo à toutes celles qui ont trouvé quel est le prochain rang, avec les précédents indices ! Congratulations to all of you who found what is the next row, with the previous hints! Eh oui, après la maisonnette,...
Lire la suiteUn point sur l'avancée de mon quilt en cours : les arbres sont terminés, la maisonnette aussi, et voilà un rang assemblé. WIP report: trees are done, as the cabin. Here is one row. Avez-vous reconnu une des images mystères ? Voici des indices des prochains...
Lire la suiteIl est temps d'assembler les arbres pour avoir une vue d'ensemble ! Time to assemble all these trees
Lire la suite13 arbres ! Thirteen trees! Voilà ma forêt, qui continue de s'agrandir... Here is my forest, keeping growing...
Lire la suite