Un petit patchwork peut facilement être suspendu à un mur, comme un tableau. Pour cela, il suffit de prévoir un gousset au dos, et y insérer par la suite une tringle. If you plan to hang your quilt on the wall, you will need to add a hanging sleeve to...
... dont celle-ci : ...this one included: Cérémonie tahitienne traditionnelle, on s'enroule dans le tifaifai, cadeau de mariage. Et après on fait la bringue. Merci les amis ! Traditional tahitian wedding ceremony: we are inside a tifaifai, wedding gift....
Décembre est bien entamé, il est temps de sortir les décos ! It's time for Christmas decorations! Le CD customisé d'Odile a trouvé une place de choix, quelle belle pièce ! Merci encore Odile ! The Odile's customised CD is so beautiful, I just love it....
Ce mois-ci, j'ai bien envie de reprendre Véga... This month, I plan to bring out Véga... Ce top est le quilt mystère 2010 de France Patchwork. Un peu laissé de côté ! (Plus d'infos sur ce quilt ici) This top is the France Patchwork's 2010 Mystery Quilt...
Quilt design wall Accessoires / Small items Mini quilts patterns Rangement / Organization Tissus, fils, règles, etc. Fabrics, threads, rulers and mat, quilting storage Couture sur papier / Foundation Paper Piecing Pique-épingles / Pincushions Tuto patchwork...
Les blogs et internet c'est fabuleux, mais rien ne vaut une rencontre en personne ! Blogs and internet are a great thing, but nothing compare to the opportunity to meet "in real" a person. La semaine dernière j'ai eu le plaisir de faire la connaissance...
Je n’ai qu’un modèle pour faire ce nouveau patchwork : une photo, sans explications. Il faut donc tout d’abord tracer une grille du quilt à l’échelle, et dessiner la position des blocs, des bordures, et calculer les dimensions de tous les éléments. I...
Tracer d’abord les plus grandes pièces : backing (tissu de dos), bordures, sashings (fines bordures inter-blocs), blocs pleins ; ensuite les petites pièces. First, draw the biggest pieces : backing, borders, sashing strips, plain blocks ; then the small...
Et voilà, le nom du bloc est dévoilé : il s'agit d'un motif nommé North Carolina Lily. The name of this block is North Carolina Lily. Voici une fleur terminée, il y en a 4 comme ça. One finished flower, I made 4 blocks like this one : Le résultat n'est...
Comme on ne peut pas partir d'Ensenada faute de vent, j'ai sorti la machine à coudre hier, pour faire la bordure de mon quilt celtique. Une bordure toute simple, 4 bandes assemblées en angles à 45° pour former un cadre, sur lequel j'ai ensuite poser le...
J'ai bâti le biais à " l'ancienne ", c'est-à-dire avec épingles puis fil à bâtir. Ce n'est pas par goût des méthodes traditionnelles que je n'ai pas utilisé les outils modernes qui simplifient la vie et la pose du biais, comme les voiles thermocollants...
Après plusieurs jours de recherche, j’ai enfin trouvé l’endroit où bâtir mon quilt ! Ici à La Paz, dans la marina du même nom, au Club Cruceros : une table a été apportée par Mary et Mac, les propriétaires de la marina, et elle est encore en place. Sitôt...
Pour stabiliser le quilt, j’ai commencé par le centre, et les grandes lignes intérieures de l’oiseau : autour des plumes, des biais, des pattes, etc., avec du fil nylon invisible. Sur le modèle du Magic Patch, le corps de l’oiseau est quilté avec des...
J'ai passé 3h et 200 épingles à nourrice pour bâtir mon quilt. Maintenant il est tout prêt, et ce matin j'ai quilté les grandes lignes qui vont le stabiliser : le long des coutures (quilting in-the-ditch) des sashings (bandes intercalaires entre les blocs)....
Mon quilt North Carolina Lily avance, j'ai tracé tous les motifs sur du plastique adhésif, Press'n Seal de Glad. My North Carolina Lily quilt is going well, I draw all the designs on the Press'n Seal by Glad : Très pratique, parce qu'il est repositionable...
J'ai terminé le quilting des bandes entre les blocs, les sashings. I finished the sashing strips quilting. Ensuite avec le même fil, j'ai fait du free-motion dans les fleurs, et pris du fil vert pour la base de la fleur. Next, with the same thread, I...
J'ai quilté à peu près la moitié de mon North Carolina Lily. Sur cette photo, on peut voir le bloc Trèfle qui a encore une feuille de plastique Glad que j'utilise pour le quilting, pour éviter de marquer sur le tissu. I quilted almost the half of my NCL...
The editors of Creative Publishing International. T he quilting bible : the complete photo guide to machine quilting. Chanhassen, Minn. : Creative Pub. International, c2005. Je viens de terminer de feuilleter ce superbe ouvrage, très bien illustré, et...
Martin, Nancy J. Pieces of the past ; featuring quilt designs by Marsha McCloskey. Bothell, Washington : That Patchwork Place, c1986. Pour tout savoir à propos des quilts anciens : ce livre retrace l’histoire des motifs, du choix de couleurs et des tissus...
E ddy, Celia. The quilter's block bible . Iola, Wisconsin : Krause Publications, c2003. La référence indispensable pour qui veut créer de superbes quilts, uniques. Chacun des 150 blocs, traditionnels et contemporains, est illustré, et diagrammes et instructions...
Mathieson, Judy. Mariner's Compass Quilts : Setting a New Course : new process, new patterns, new projects. Lafayette, CA : C&T Pub., c2005. Jusqu’où pouvez-vous aller dans la complexité d’une étoile Compas de Marinier ? Etirez les pointes, divisez les...
Parlato, Carleen and Stuart, Victoria. Dazzling Stars : a Galaxy of Block Patterns . Paducah, KY : American Quilter's Society, c2001. Avec cette méthode, la réalisation des étoiles à 8 branches est maintenant aussi facile que celle d’un bloc de 9 patch...
Squire, Helen. Create with Helen Squire : hand & machine quilting. Paducah, KY : American Quilters Society, c1999. Ce livre peut être utilisé comme un recueil de motifs, avec plus de 80 modèles adaptables : courbes, lignes, fleurs, silhouettes, et grilles....
McClun, Diana, et Nownes, Laura. Quilts galore! : quiltmaking styles and techniques. San Francisco : Quilt Digest Press, c1990. Les techniques et patrons pour réaliser 26 superbes patchworks. D’abord, les techniques utiles comme l’agrandissement de blocs...
Dietrich, Mimi. Basic quiltmaking techniques for borders and bindings. Bothell, WA : Martingale & Company, c1998. Apprenez à encadrer et terminer vos patchwork avec style : découvrez des astuces et des techniques pour créer de nombreux types de bordures...