33 articles avec tissus - fabrics

Vous vous souvenez tout ce que j'avais trouvé (et acheté !) au Marché du tissu ? Voici la suite de mes achats :

Do you remember all I found (and bought!) in the Marché du Tissu? Here is the rest of my purchases:

Après les tissus, les pinces ! Flashy, mais efficaces !

After the fabric, the binding clips!

Ca faisait un moment que je lorgnais du côté de ces épingles à tête plate (enfin, plus de têtes plastiques fondues sous le fer !), longues et fines. Elles sont à moi maintenant !

It's been a while since I was looking for these pins with flat head (finally, no more plastic heads melted under the iron!), long and fine. They belong to me now!

Eh oui, ce qui suit est bien une règle ! Mais pas n'importe laquelle : en inch (je n'aime pas les centimètres en quilting...) et avec des petits patins antidérapants. Elle fait 7.5" x 7.5" (environ 19 cm).

Yes, this is a ruler! But a special one: in inches (I don't like centimeters in quilting, because I learned to quilt using inches), and with non-slip dots. It's a 71/2" x 71/2" ruler.

Et... ceci est aussi une règle ! Pareil, en inch et avec de l'antidérapant, et celle-ci fait 6.5" x 12.5" (environ 17 cm x 32 cm).

And... this is also a ruler! The same, in inches and with non-slip dots, this one is 61/2" x 121/2".

Oh, regardez le petit plateau de coupe ! Un qui se glisse facilement à côté de la machine, ne prend pas de place et est bien utile pour les petits blocs... eh ben oui, je l'ai acheté aussi ;-)
Il a une face en cm, et une autre en inch.

Oh look this cute little cutting mat! It skips easily next to the machine, doesn't take a lot of room and is very useful for triming the small blocks ... well, yes, I also bought it  ;)
One side is in cm, the other one in inches.

C'est fini !
Le tout en une photo, je suis super contente de mes achats !!

That's it!
All in one picture, I'm so happy with my purchases!!

Ce Marché est visiblement connu dans la région Grand Est !
This Fabric Market is obviously well known is the North-East part of France!

Mamoune57, Kitty, PupuceNoni vont à Metz, Reims ou Mulhouse, je suis allée à Nancy !
Mamoune57, Kitty, PupuceNoni are going to Metz, Reims ou Mulhouse, I went to Nancy!

Mais savez-vous qu'il a lieu également en Belgique, au Luxembourg, dans les Pays-Bas (d'où il est originaire), et dans la région Hauts de France ?
But do you know that it also take place in Belgium, Luxembourg, Netherlands (where from it's native), and in the North of France?

Si vous avez répondu OUI à la question du sondage, dites-nous dans un commentaire dans quelle ville vous allez !
If your answer is YES, please tell us in which city you go shopping!

Pour tout savoir de ce Marché, les villes, les dates, une seule adresse (en français) !
For more details about this Market, cities, dates, see here!

Samedi c'était virée à Nancy, au Salon du tissu.
Saturday we went to Nancy, at the Salon du tissu.

Bigre... grand, plein de tissus partout... comment résister ?
Boy, huge space full of fabric, everywhere... how is it possible to resist?

Eh ben justement, j'ai pas pu... ;-)
Well, I could'nt! ;) 

D'abord ces beaux imprimés noir et blanc, juste ce qu'il manque à mon stock de tissus...
At first these beautiful neutrals, black and white, just what is missing in my stash...

Un peu plus loin, il y avait ces beaux tissus, parfaits pour Noël par exemple...
Non vraiment, qu'auriez-vous fait à ma place, hein ?

A little further, these other beautiful fabrics, perfect for Christmas for example...
Really, in my shoes, what would you do, huh?

Et là, j'ai vu... ça ! J'en rêvais depuis longtemps !!
And then, I saw... this! I was dreaming about it for a looong time!

Bon là je fais court, mais je suis repartie là où j'avais acheté les premiers tissus, et j'ai pris un beau blanc ton-sur-ton pour aller avec les batiks.
Et en chemin, j'ai trouvé ces petits rubans rouges, parfaits pour la suite du #Projet70273.

Ok, I will make it short, but I went back to the first place I bought the neutrals, and took a beautiful white tone-on-tone to match the batiks.
And along the way, I found these cute red ribbons, perfect for #the70273Project.

Ce n'est pas raisonnable tout ça, hein ? Eh ben ce n'est pas fini... Mais j'en garde pour plus tard !

This is not reasonable, isn't it? Well, I'm not done yet... But I keep of it for later!

Un exemple de ce que vous pouvez gagner !
Look what you can win with the gift certificate!

C'est pas joli, tout ça ?
Aren't they pretty?

Vous avez déjà vu ces palettes de couleurs, bien utiles pour choisir des tissus (mais pas que, des peintures aussi, des fils, des matériaux) et les associer.
Celle-ci, c'est moi qui l'ai faite !! (fière !)

You know about those color inspirations, so useful for fabric choice and combinations (not only fabrics, but also paints, threads, materials).
And I made this one! (so proud...)

Comment, me direz-vous ?
How, may you ask me?

Eh bien c'est tout simple : avec la Palette Builder de Play Crafts
Well, so easily with Palette Builder from Play Crafts

Et pour rassembler les associations de couleurs glanées sur le net,
voici un tableau pour vous :

And I gathered a few color combinations from the net,
here is a board for you:

A l'occasion d'une balade à Paris, j'ai pu visiter une (sinon LA !) rue de magasins de tissus selon les bons plans de Ma Maman la Fée.
As I was visiting Paris, I went to the street full of fabric shops, recommended by Ma Maman la Fée.

J'ai commencé rue Charles Nodier par Les Coupons de St Pierre.
I started Rue Charles Nodier by Les Coupons de St Pierre.

Des coupons de 3 mètres de tissu, à 10€.
3 metres for 10€.

Ensuite à côté, le magasin Reine, sur 4 étages !
Next, Reine, a four-story building!

De l'autre côté de la rue, le grand magasin Marché St Pierre. Cinq étages plein de tissus !
On the other side of the street, Marché St Pierre. A five-story building full of fabrics!

Un espace rien que pour le patchwork, au rez-de-chaussée. Et des bacs de coupons, et des tissus au mètre.
A patchwork area, and coupons, and fabrics by the meter.

Celui-là je l'adore !!
I love this one!!

Mignons petits piafs
Cute little birds

Joli gris
Nice grey

De chouettes nouveaux tissus !
Some great new fabrics!
 

Merci à toutes celles qui ont participé à mon jeu concours !
Thank you for entering my giveaway!

Et bien sûr un grand merci à Fat Quarter Shop et à Busy Needle Quilting !
And of course, a huge thanks to Fat Quarter Shop and Busy Needle Quilting!

J'espère que mes gagnantes se sont fait plaisir ;-)
I hope my winners had fun shopping there ;-)
 

Mais ce n'est pas fini ! Mon blog fête encore ses 10 ans, 10 concours, un par mois : je prépare le suivant du mois de mars !
But this is not over! My blog is still celebrating his 10th anniversary, so 10 giveaways, one per month: I'm preparing the March one! 

Alors... à bientôt !
So... See you very soon!

Qu'ai-je acheté ??
What did I bought??

Du tissu bien sûr !!
Fabrics of course!!

Un coupon de polaire blanche, du tissu de Noël avec de charmantes petites chouettes, et un tissu faux uni, le tout en promo chez Toto à Tarbes ! Quand je visite une ville, je visite aussi les magasins de tissus...

Coupons from Toto, while I was visiting Tarbes, a French town close to the Pyrénées mountains: white felt, cute Christmas owls, and a nice tone-on-tone.

Et aussi une lame de rechange pour mon cutter rotatif.
And also a rotary cutter blade.

Concours / Giveaway

Et n'oubliez pas le concours pour gagner des bons d'achats, c'est ici
And do not forget to enter to win gifts voucher, here

Regardez ce que je viens de recevoir !
Look what I found in my mailbox today!

Un beau livre de Kirstyn Cogan, avec des ouvrages à réaliser... et des recettes de cuisine scandinaves !
A beautiful book from Kirstyn Cogan, with projects... and Scandinavian recipes!

Et de superbes tissus de la ligne de Kirstyn, l'Urban Scandinavian collection !
And gorgeous fabrics, from the Kirstyn's Urban Scandinavian Collection!

❤❤❤❤❤

Merci Kirstyn !
Thank you Kirstyn!

Regardez comme c'est beau !
Look how beautiful they are!

Parfaits pour des petites choses pour Noël ! Bon allez, yapluka...
Great for Christmas gifts! Ok, let's go...

Si vous aussi vous les voulez, ils sont là :
If you too want to purchase some of these charm packs, here they are:
 

Moi je les ai gagné ! Encore merci Fiona de Celtic Thistle Stitches et Fat Quarter Shop !
I won them! Thanks again Fiona from Celtic Thistle Stitches and Fat Quarter Shop!

Et vous, avez-vous des projets de couture pour Noël ?
And you, do you have some sewing and quilting Christmas projects?

Et voilà les 4 derniers tissus reçus d'Alison :
And here are the 4 last fabrics from Alison:

Jolis tissus, j'adore !! Encore merci Alison !
Cute fabrics, love them!! Thanks again Alison!

Je vous avais montré les beaux tissus reçus du giveaway d'Alison, voici la suite :
I showed you Alison's beautiful fabrics I received from her giveaway, here are 4 others:

J'adore particulièrement celui avec les spirales ! Et vous ?
I really love the one with curls! And what about you?

J'ai reçu ces superbes tissus, et ceci grâce à Alison !
I received these beautiful fabrics, from Alison:

Merci FQS, merci Alison !
Thanks FQS, thanks Alison!

Je suis super contente, j'ai reçu le Charm pack de Fat Quarter Shop !
I am super excited, I just received the Fat Quarter Shop's Charm pack!

Ils sont beaux, hein ?
Beautiful, aren't they?

Et maintenant, hop, un bloc ! Enfin, bientôt...
And now, tadam, a block! Well, very soon...