Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

8 articles avec quilt mystere 2010

Quilt mystère Véga : avril / Mystery quilt Vega: april's block

Publié le par Frederique

Ouille ouille ouille, encore un mois de retard...
Oh boy, how late am I!


Quilt mystere bloc avril ensemble

 

Quilt mystère 2010 de France Patchwork


Vous l'aurez remarqué, ce nouveau bloc dans les angles intérieurs, c'est celui d'avril.
Le bloc de mai me laisse un peu perplexe (cela dit, comme tous les autres blocs de ce quilt mystère), et j'hésite entre 2 bleus pour une des pièces.

This new block is the April one, shown with blocks already done. I'm not sure about wich blue fabric I will sew on the May's block.

Quilt mystère Véga : bloc de Mars / Mystery quilt Vega: March block

Publié le par Frederique

Enfin, un peu de temps pour faire le bloc n°3 du quilt mystère de France Patchwork.
At least, I found time to make the block #3, by France Patchwork.

Les 8 sont terminés, en voilà un :
This has to be made eight times:

Quilt mystere bloc 3



Dans la foulée, histoire de rattraper un peu mon retard, je les ai assemblé par paire :
I also sew them 2 by 2:

Quilt mystere bloc 3 double

Véga : bloc de mars / Vega: March block

Publié le par Frederique

Voilà, le bloc de mars du Quilt mystère de France Patchwork est en ligne !
The new Mystery Quilt Block from France Patchwork is on line!

Bon, il va falloir que je réfléchisse à mes tissus...
Well, I still don't know wich fabrics I will sew for this one...

Quilt mystère Véga : premiers blocs / Mystery quilt Vega: first blocks

Publié le par Frederique

Allez zou, c'est parti pour "Véga", le Quilt Mystère de France Patchwork !
Here I am, ready to start 'Vega', the very new Mystery Quilt from France Patchwork!

Voilà les informations données :
- il est décliné en 2 versions : simple ou avancée
- 5 tissus différents ont été utilisés pour la version simple
- l'emplacement des blocs est donné au fur et à mesure

What do we know about this quilt?
- there is two levels: easy and advanced
- 5 different fabrics where used for the easy version
- the block's place in the quilt will be revealed every month



Comme je le commence un peu en retard, il y a déjà 2 blocs donnés. c'est un peu de la triche, mais du coup c'est aussi plus facile pour le choix des couleurs !

As I start late, there are already 2 blocks online... well, this is a little easier for the color scheme choice!


Voilà mes 2 premiers blocs, en version simple :
Here are my two first blocks, easy level:

Quilt mystere blocs 1 et 2

Blocs de janvier et février, en 12x12 cm
January and February's blocks, 5"x5"


Et maintenant, que sera le prochain ?? Suite en mars !
And now, that's next? See you in March!

Quilt mystère de France Patchwork / Mystery Quilt

Publié le par Frederique

Tiens, et si je le faisais ?
Well, what if I do it?

Une amie, Evelyne, m'en a parlé, et ça peut être amusant. Ce sera mon tout premier Quilt Mystère !
My friend Evelyne told me about this mystery quilt from France Patchwork, and it may be fun to make it, my very first Mystery Quilt!

Bon allez, je me lance.
OK, stop talking, I will do it.

Et vous ?
What about you?