Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

5 articles avec materiel

Folies, suite / Shopping #2

Publié le par Frédérique

Vous vous souvenez tout ce que j'avais trouvé (et acheté !) au Marché du tissu ? Voici la suite de mes achats :

Do you remember all I found (and bought!) in the Marché du Tissu? Here is the rest of my purchases:

Folies, suite / Shopping #2

Après les tissus, les pinces ! Flashy, mais efficaces !

After the fabric, the binding clips!

Folies, suite / Shopping #2

Ca faisait un moment que je lorgnais du côté de ces épingles à tête plate (enfin, plus de têtes plastiques fondues sous le fer !), longues et fines. Elles sont à moi maintenant !

It's been a while since I was looking for these pins with flat head (finally, no more plastic heads melted under the iron!), long and fine. They belong to me now!

Folies, suite / Shopping #2

Eh oui, ce qui suit est bien une règle ! Mais pas n'importe laquelle : en inch (je n'aime pas les centimètres en quilting...) et avec des petits patins antidérapants. Elle fait 7.5" x 7.5" (environ 19 cm).

Yes, this is a ruler! But a special one: in inches (I don't like centimeters in quilting, because I learned to quilt using inches), and with non-slip dots. It's a 71/2" x 71/2" ruler.

Folies, suite / Shopping #2

Et... ceci est aussi une règle ! Pareil, en inch et avec de l'antidérapant, et celle-ci fait 6.5" x 12.5" (environ 17 cm x 32 cm).

And... this is also a ruler! The same, in inches and with non-slip dots, this one is 61/2" x 121/2".

Folies, suite / Shopping #2

Oh, regardez le petit plateau de coupe ! Un qui se glisse facilement à côté de la machine, ne prend pas de place et est bien utile pour les petits blocs... eh ben oui, je l'ai acheté aussi ;-)
Il a une face en cm, et une autre en inch.

Oh look this cute little cutting mat! It skips easily next to the machine, doesn't take a lot of room and is very useful for triming the small blocks ... well, yes, I also bought it  ;)
One side is in cm, the other one in inches.

Folies, suite / Shopping #2

C'est fini !
Le tout en une photo, je suis super contente de mes achats !!

That's it!
All in one picture, I'm so happy with my purchases!!

Folies, suite / Shopping #2

Atelier couture / Sewing room tour

Publié le par Frédérique

Nouveau logement, nouvel espace de couture !
New home, new sewing room!

Atelier couture / Sewing room tour

J'ai aménagé un angle d'une pièce, avec table pour la couture, et étagère de rangement. Il manque plein de choses (dont une table pour repasser, et pour couper), mais c'est un début !
I manage to organize a corner with a sewing table, and a shelf. I don't have everything I would like to have (lack of table for cutting, and pressing), but this is a beginning!

Atelier couture / Sewing room tour

Sur l'étagère de la table, les fils rangés par couleurs, et les petites choses indispensables (cutter rotatif, règles, ...). Et des plantes bien sûr !
On the table shelf, threads stored by color, and notions I can't do without (rotary cutter, rulers, etc.). And plants of course!

Atelier couture / Sewing room tour

Dans la boîte à côté des fils, les perles de rocaille et boutons pour les embellissements. Et les fers à repasser (un normal, et un mini).
Along the thread, a box full of beads and buttons for embellishments. And irons (a classic, and a mini).

Atelier couture / Sewing room tour

Sur le côté de la table, les règles sont pendues, ainsi que le plateau de coupe.
On the table side, rulers and the cutting mat are hung.

Atelier couture / Sewing room tour

Un bout d'étagère dédié aux magazines et livres.
A part of the shelf is dedicated to books and magazines.

Atelier couture / Sewing room tour

Il reste plein de choses à ranger et mettre en place, les tissus sont bourrés un peu partout, le molleton en vrac... bref, il y a encore du boulot !
I'm not done with this room, lots to store, fabrics, batting... a lot to do!

Atelier couture / Sewing room tour

Et vous, êtes-vous contente de votre espace de couture ?
And what about you, are you happy with your sewing room?

Atelier couture / Sewing room tour

Et n'oubliez pas de participer à mon jeu-concours,
ouvert encore jusqu'à dimanche prochain !

And do not forget to enter to win my giveaway,
still running until next Sunday!

 

Pinces roses / Pink Wonder Clips

Publié le par Frédérique

Pinces roses / Pink Wonder Clips

Elles sont arrivées !
I received them at home!

Pinces roses / Pink Wonder Clips

Ces petites pinces roses ne sont pas QUE jolies, elles sont pratiques !
These little clips are not just CUTE, they are useful!

Pinces roses / Pink Wonder Clips

Elles servent à maintenir fermement la bande de finition en place, sans utiliser d'épingles, sans faire de trous dans les tissus. Super simple !
These clips are great in keeping quilt binding stationary while stitching it down, making the binding flat and straight. They avoid the fabric holes that come with using pins. So easy!

Instead of struggling with vinyl, piles, and laminated fabrics, you can neatly clip layers together 

with the wide mouth opening clips. Wonder Clips’ primary function is keeping quilt binding 

stationary as you stitch it down, making the binding flat and straight and holding mitered 

corners in their place for the perfect finish. They also work wonders for maintaining a firm grip 

on interfacing, batting, and other thick fabrics, so your project doesn’t become misaligned and 

you get clean lines every time. As the back of each clip is flat, it feeds through a sewing 

machine smoothly and won’t snag on the edges.

Easier Than it Seams

Avoiding the finger pricks and fabric holes that come with using pins, Wonder Clips secure easily to your material and never leave a mark. They are molded from a jeweled pink plastic that sharply contrasts with your fabrics and floor, so you never have to worry about losing your place. The increased visibility is complemented with inlaid markings at various widths, guiding your perfectly spaced and even stitching. With the Clover Pink Wonder Clips 50-Pack

2,54 x 0,9 cm / 1'' x 0.36 in

2,54 x 0,9 cm / 1'' x 0.36 in

J'ai hâte de les utiliser !!
I'm so excited, I want to use them!!

Pinces roses / Pink Wonder Clips

Et vous, avez-vous de ces petites pinces ?
And what about you, do you own some cute little clips?

Publié dans Matériel

Planche et fer à repasser / Iron and iron board

Publié le par Frederique

Nouveau !

New!

Planche et fer à repasser / Iron and iron board

Une semelle en silicone pour fer à repasser

A silicon mat for the iron

Planche et fer à repasser / Iron and iron board

Le fer à repasser !

The iron!

Planche et fer à repasser / Iron and iron board

Et la planche bien sûr !

And of course the iron board!

Publié dans Matériel

Ma table / My table

Publié le par Frédérique

Voilà pour répondre aux questions concernant l'étroitesse de ma table ! Ma table est en 3 parties, elle est petite repliée, mais s'agrandit avec les rallonges :

Here are some pictures of my table, because some of you think that it is so tiny. But no! here it is, folded and unfolded:




   
Etape 1
Fisrt step



Etape 2
Second step




















et hop, magique !
Magic!