Quilting, Patchwork & Appliqué

😍 Suite des cadeaux pour le 10ème anniversaire de mon blog ! 😍
😍 Another presents for my 10th Blog Anniversary! 😍

********************************************

Un seul jeu-concours cette fois-ci, mais qui va durer tout l'été pour permettre à tous-tes de participer !

This time, a unique giveaway, but it's going to last all summer long, to allow everyone to participate! 

Et voilà le moment de tirer au sort 🎁 2 gagnants ! 🎁
It's time to randomly pick 🎁 two winners! 🎁

🎁 La gagnante du bon d'achat de 25$ offert par Green Fairy Quilts est :
🎁 The winner of the $25 gift certificate offered by Green Fairy Quilts is:

🎁 La gagnante du bon d'achat de 25$ offert par Fat Quarter Shop est :
🎁 The winner of the $25 gift certificate offered by Fat Quarter Shop is:

😍 Allez hop, c'est parti pour le 7ème jeu-concours pour le 10ème anniversaire de mon blog ! 😍
😍 Ok, time to start the giveaway #7 for my 10th blog anniversary!  😍

Ce mois-ci : 2 gagnantes possibles ! Ca peut être vous !
This month: 2 lucky winners! It can be you!
********************************************
 

D'abord :
First:

quelqu'un va gagner 🎁 un bon d'achat de 25 $ 🎁 
offert par Fat Quarter Shop !
a lucky winner will win 🎁 a $25 gift certificate 🎁 
from Fat Quarter Shop!

Mais aussi :
And also:

quelqu'un va gagner 🎁 un bon d'achat de 20 $🎁 
offert par Green Fairy Quilts !
someone will win 🎁 a $20 voucher 🎁 
from Green Fairy Quilts!

**************************************************
Pour gagner :
To be in the chance of winning:

1 - Laissez un commentaire, gentil de préférence ;-)
1 - Leave a comment, any comment

2 - Montrez votre intérêt pour Fat Quarter Shop en les suivant sur Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube, ou en s'inscrivant à leur newsletter ou leur blog. Et revenez me le dire dans un commentaire ici, même si vous les suivez déjà !
2 - Show your Fat Quarter Shop love, and follow them on Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube, or subscribe to their newsletter or blog. And then come back and leave a comment here that you did, or already do!

3 - Montrez votre intérêt pour Green Fairy Quilts en les suivant sur Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Flickr, ou en s'inscrivant à leur newsletter ou leur blog. Et revenez me le dire dans un commentaire ici, même si vous les suivez déjà !
3 - Show your Green Fairy Quilts love, and follow them on Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Flickr, or subscribe to their newsletter or blog. And then come back and leave a comment here that you did, or already do!

4 - Un commentaire en plus pour chaque partage sur les médias sociaux (autant que vous voulez !) :
4 - One extra comment per share on social media (as many as you want!):
Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+, Flickr,...

*****************************

Ce jeu est ouvert à tous, jusqu'au dimanche 26 juin, 12h.
Deux gagnants seront tirés au sort et avertis par mail.

❤
❤ Bonne chance, et merci à vous tous ! ❤
❤

International entries welcome! Giveaway ends at noon, Sunday, June 26th.
Two winners will be randomly choose then emailed.

❤
❤ Good luck, and thank you all! ❤
❤

Oui je sais, je suis en retard pour le jeu-concours du mois...
Yes I know, I'm late for the monthly giveaway...

Je suis juste un peu débordée en ce moment, mais je vais revenir !
Le week-end prochain, promis !

I'm just a bit busy (well, overwhelmed), but promise, I will be here next week-end!

Et voilà nos 2 gagnantes !
Here are our 2 winners!

Bravo ! Je vais vous envoyer un mail !
Congratulations! I will send you an email!

Vous ne voyez pas votre nom apparaître sur la vignette active... vous pouvez encore gagner ! Le mois prochain, il y aura de nouveau des cadeaux à gagner ici ! Et pour être au courant, inscrivez-vous aux notifications de nouveautés !

Your name is not written on the widget... you still can win! Next month there will be another giveaway, come back! And subscribe to the newsletter to be notified!

Merci à vous tous qui êtes venus jouer ici ! Demain, proclamation des noms des 2 gagnants de ce mois.
A bientôt !

Thank you to all of you who came and entered here! Tomorrow I will give the 2 winners'names of this month.
See you!

Un exemple de ce que vous pouvez gagner !
Look what you can win with the gift certificate!

C'est pas joli, tout ça ?
Aren't they pretty?

Pour jouer, c'est ici !
Enter to win here!

Le jeu se termine dimanche 22 mai, vite !
Giveaway ends Sunday, May 22, hurry! 
 

Chaque mois de nouveaux cadeaux à gagner ! Ce jeu-concours est le 6ème sur 10, pour fêter les 10 ans de mon blog.
Each month, gifts to win! This giveaway is the 6th on 10, for celebrate my 10th blog anniversary.

Bonne chance !
Good luck!

********************************************
Le 1er jeu-concours :
The 1st Giveaway:

quelqu'un va gagner 🎁 un bon d'achat de 25 $ 🎁 
offert par Fat Quarter Shop !
a lucky winner will win 🎁 a $25 gift certificate 🎁 
from Fat Quarter Shop!

Entrez en suivant les instructions du tableau ci-dessous ("per day" signifie que vous pouvez jouer une fois par jour, tous les jours, jusqu'à la fin du jeu-concours : des chances supplémentaires de gagner !)

Use the widget below to enter ('per day' means you can click every day, until the end of the giveaway: extra chances to win!)

Ce jeu est ouvert à tous !
International entries welcome!

Entrez en suivant les instructions du tableau ci-dessous ("per day" signifie que vous pouvez jouer tous les jours, jusqu'à la fin du jeu-concours : des chances supplémentaires de gagner !)

Use the widget below to enter ('pre day' means you can click every day, until the end of the giveaway: more chances to win!)

Et voilà le moment de tirer au sort 🎁 2 gagnants ! 🎁
It's time to randomly pick 🎁 two winners! 🎁

🎁 La gagnante du bon d'achat de 25$ offert par Fat Quarter Shop, via le concours sur Facebook, est :
🎁 The Facebook winner of the $25 gift certificate offered by Fat Quarter Shop is:

🎁 Bravo Claire ! Congratulations Claire! 🎁

********************************************

🎁 La gagnante du bon d'achat de 25€ offert par Les Coupons de St Pierre est :
🎁 The winner of the €25 voucher offered by Les Coupons de St Pierre is:

🎁 Bravo Delphine ! Congratulations Delphine! 🎁

********************************************

Voulez-vous avoir une chance de gagner ?
Would you like to win?

Jouez ici !
Enter here!

Voulez-vous gagner ?
Would you like to win?

Vous ne gagnerez rien si vous ne participez pas !
You can't win anything if you don't enter!

Cliquer sur le lien pour accéder aux 2 concours Quilting Patchwork & Appliqué : Fat Quarter Shop et Les Coupons de St Pierre

Click this link to jump to the 2 giveaways Quilting Patchwok & Appliqué: Fat Quarter Shop and Les Coupons de St Pierre

Bonne chance, et merci de votre visite !
Good luck, and thank you for stopping by!

Avancée dans le quilting : les troncs d'arbres
Quilting work in progress: tree trunks

Différents motifs libres selon les tissus
Various free motion quilting design for various fabric patterns

... et il reste quelques jours pour participer aux 2 jeux-concours :
le 1er est sur Facebook, le 2ème sur mon blog.
Dans tous les cas c'est ICI !

... and still some days to enter to win my 2 giveaways:
the 1st is on Facebook, the 2nd on my blog.
In all cases, it's HERE!

- Ce concours est maintenant terminé -
- This giveaway is now closed -

A bientôt pour le prochain !
Stay tuned for the next one!
 

😍 Suite des cadeaux pour le 10ème anniversaire de mon blog ! 😍
😍 Another presents for my 10th Blog Anniversary! 😍

En fait ce mois-ci, il y aura
2 jeux-concours !

Actually, this month, there will be
2 Giveaways!

********************************************

Le 1er jeu-concours se passe sur Facebook
The 1st Giveaway will take place on Facebook

où quelqu'un va gagner 🎁 un bon d'achat de 25 $ 🎁 
offert par Fat Quarter Shop !
where someone will win 🎁 a $25 gift certificate 🎁 
from Fat Quarter Shop!

Regardez leurs nouveautés, avec entre autres de superbes tissus ! Voici quelques Jelly rolls que j'aime beaucoup :
Fat Quarter Shop has everything you could ever want! They always have amazing deals. Take a look at some of their great Jelly rolls, new fabrics:

J'adore leurs ensembles de tissus unis, avec les fils Aurifil assortis
I love their precut fabric bundles, with matching Aurifil threads

Merci à Fat Quarter Shop sur Facebook !
Thank you so much Fat Quarter Shop on Facebook!

Cliquer sur l'image ci-dessous pour
le jeu-concours sur Facebook
Click the image below for
the Facebook Giveaway

Ce jeu est ouvert à tous !
International entries welcome!

********************************************

Le 2ème jeu-concours se passe ici, sur mon blog
The 2nd Giveaway will take place here, on my blog

où quelqu'un va gagner 🎁 un bon d'achat de 25 euros 🎁 
offert par Les Coupons de St Pierre !
where someone will win 🎁 a €25 voucher 🎁 
from Les Coupons de St Pierre!

Dans la boutique Les Coupons de Saint Pierre, vous trouverez du tissu par coupon de 3 mètres, des cotonnades basiques aux fins de série de la Haute Couture. Ils ont aussi un Atelier de cours de couture.

Les Coupons de Saint Pierre are specialized in the sale of fabric in 3 meters coupons, from basic cotton to the ends of line of the Fashion design. They also have a sewing course studio.

J'ai visité il y a peu la boutique à Paris, ça a été un régal !!
I made a tour at the Paris' shop, and it was a delight!!

Mais attention, ce jeu-concours est ouvert aux pays en vert sur la carte (France et Europe) uniquement :
But caution, this giveaway is open to France and Europe only (countries in green on the map):

😍😍😍
Comment gagner le bon d'achat de 25 € ?
How to win the €25 voucher?

(pour le concours Facebook : voir plus haut)
(for the Facebook giveaway: see above)

Suivez les instructions du tableau ci-dessous
("per day" signifie que vous pouvez jouer une fois par jour, tous les jours, jusqu'à la fin du jeu-concours : des chances supplémentaires de gagner !)

Use the widget below to enter.
("per day" means you can click  every day, until the end of the giveaway: more chances to win!)

Ces jeux sont ouverts jusqu'au dimanche 17 avril, midi.
Deux gagnants seront tirés au sort, et annoncés sur le blog.

❤
❤ Bonne chance, et merci à vous tous ! ❤
❤

Giveaways ends at noon, Sunday, April 17th.
Two winners will be randomly choose, please check back!

❤
❤ Good luck, and thank you all! ❤
❤

La gagnante de la boîte de fils Madeira offerte par Coudre & Broder est :
The winner of the Madeira thread box offered by Coudre & Broder is:

🎁 Bravo Crazypatch! Congratulations Crazypatch! 🎁

Et un grand merci à ❤ Fat Quarter Shop et à Coudre et Broder ❤ pour leurs superbes cadeaux !
And a huge thanks to ❤ Fat Quarter Shop and Coudre et Broder ❤ for their amazing gifts!

Merci à toutes pour votre participation ! ❤ Et si vous n'avez pas gagné cette fois, il y aura un autre jeu-concours chaque mois, pendant 10 mois ! Et c'est simple de participer !

Thank you to everyone that entered! ❤ And if you didn't get lucky this time, do not despair, I have a great giveaway every month for 10 months, and it's easy to enter!

❤❤❤

Joyeuse fête du patchwork !
Happy Quilting Day!

La journée nationale du patch est calée le 3ème samedi de mars, et c'est aujourd'hui, le 19 !
National Quilting Day celebrate annually on the third Saturday in March, and it's today, March 19, 2016!

Alors pour célébrer cette grande fête, voici des idées,
mais aussi un jeu-concours !
So, to have fun on this great day, here are some ideas,
and a giveaway too!

Pour participer c'est ici, et le concours est ouvert jusqu'à dimanche midi.
Enter to win here, until Sunday, noon.

#WWQuiltingDay