/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a-fleurs-pliees.jpg)
Pour rester dans le ton japonais, j'ai fait les fleurs du bouquet de la Geisha A en origami : cette technique de pliage de papier s'applique très bien au tissu. J'ai sélectionné le modèle "Evening Primrose" du livre Fantasies & Flowers : Origami in fabric...
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a14.jpg)
Voilà les 2 geishas, avec leur galon : Here are the two geishas, with their ribbon: Geisha A Geisha B Elles sont presque terminées, il faut encore les intégrer au reste de leur panneau respectif, et les quilter bien sûr. They are nearly finished, I have...
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a12.jpg)
Les mains : The hands: Geisha A Geisha B Un trait de séparation entre 2 pièces de tissu identique, pour la Geisha A : A line between 2 patches of same fabric, for Geisha A:
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a11.jpg)
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a10.jpg)
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-b5.jpg)
Pour finir, la main est appliquée... (pas très réussie !!) At last, the hand is appliquéd... (not very well done!!) ... ainsi que l'éventail en relief. ... also with the folded fan. Pour bien marquer les plis de l'éventail, j'ai cousu des petits points...
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-b4.jpg)
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-b3.jpg)
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-b2.jpg)
La tête a été mon 2ème bloc, avec les cheveux, la parure, les pics à chignon, et le col du kimono. The head is my 2nd block, with hairs, the stuff in the hairs, hair sticks and the kimono's collar.
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-b1.jpg)
Comme pour la Geisha A, j'ai tracé la silhouette de la Geisha B sur le tissu de fondation. Par contre celle-ci n'est pas construite comme la A, qui avait des blocs si bien définis. La Geisha B est moins facilement fractionnable. J'ai commencé par assembler...
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a9.jpg)
Pour finir, les mains sont appliquées, ainsi que la tige du futur bouquet de fleurs. Geisha A est maintenant presque achevée, il ne reste plus que les embellissements avant de terminer le panneau. At last, hands are appliquéd, also with the stem of the...
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a8.jpg)
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a7.jpg)
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a6.jpg)
/idata%2F0173526%2Fgeishas%2Fgeisha-a5.jpg)
2ème partie du bas du kimono : Second part of the bottom of the kimono.
