Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

3 articles avec feather en cours

Quilt Feather : fini !!

Publié le par Frédérique

Et voilà, mon quilt Feather est terminé, complètement ! I completly achieved my Feather Quilt!

 

Mais je vais encore attendre une petite semaine pour le mettre en ligne, que l'intéressée à qui il est destiné le découvre d'abord ! But I will wait one week before showing the pictures, until my Mom (for whom I made it) saw it first.

 

Ensuite, promis, juré, vous l'aurez sous toutes les coutures !! Then, I promise, you will be able to watch it under all sides!

Quilt Feather

Publié le par Frédérique

J'ai bientôt fini !! Nearly done!!

J'ai repris mon petit quilt Feather de retour de vacances, pour m'atteler au quilting machine. Ca m'a pris presque 14 heures de travail, mais le résultat ne me déplait pas trop. Coming back home after holidays, I start to machine quilt my little project Feather. After nearly 14 hours sewing, it's now completed, and I am quite please with the result!

 

Maintenant j'en suis à la finition, une bordure double tout autour, et un fourreau au dos pour le suspendre. Now I am doing the binding (French binding, or double fold), and the hanging sleeve on the back.

Les photos arrivent ! Pictures are coming!

Un nouveau quilt / A new quilt

Publié le par Frédérique

 Voici le quilt sur lequel je travaille actuellement. Here is my new work in progress :

 

Les bordures dent-de-scie ont été faites en foundation piecing (très facile, rapide, et efficace !), sur du papier calque comme support papier (voir les fiches techniques Sawtooth etape 1, etape 2 et etape 3). The sawtooth sashings are made with the foundation paper technique (easy, fast, and so accurate!), using tracing paper as foundation material (see lessons Sawtooth step 1, step 2 and step 3)

Les 4 blocs du centre, des plumes (Feathers) seront quiltés à la machine par la suite... The four blocks in the center (feathers) will be quilted by machine later...

Ce quilt sera une version personnalisée du Feather Sampler de Sue Nickels. This quilt is a personnalised version of the Feather Sampler by Sue Nickels.