Trois Elements en cours Quilting, Patchwork et Appliqué

Bienvenue ! Welcome!

Entrez dans ce blog consacré au quilting et au patchwork, et n'hésitez pas à laisser un message ! Vous y trouverez mes réalisations passées et en cours, des fiches techniques, des livres de quilts, un répertoire de blogs de patchwork, etc. J'espère que cette visite vous plaira !

Pas d'article récent ? C'est que là où je suis il n'y a pas d'internet... mais j'en trouverais plus loin !

Pour être avertis des nouveautés, inscrivez-vous à la Newsletter !

Come and visit my blog, about quilting and patchwork, and don't hesitate to post a comment! You will find my work in progress, my gallery, quiltmaking lessons, quilting books, a blogroll, and much more! I hope you will enjoy it! Look for the lines written in green, in english.

No new post? That's because where I am there is no internet connexion, but I'll find one further!

Subscribe to the Newsletter to be notified about new articles!

Mardi 1 avril 2008

3 Eléments : préparation du diagramme d'assemblage / Piecing diagram

Une fois les dessins terminés, j'ai pris du papier calque pour reporter toutes les lignes.

Il faut alors les prolonger pour déterminer le piéçage, et l'ordre de couture.

J'ai fragmenté le dessin en plusieurs blocs biscornus, qui seront tous piécés les uns après les autres, puis assemblés.

Voilà ce que ça donne :

undefined

Once the drawings done, I trace all the lines on tracing paper, making them going farer than the actual to determine a piecing pattern.

These blocks will be pieced one by one, then together.

par Frédérique publié dans : Trois Elements en cours communauté : Fils et bouts de tissus
ajouter un commentaire commentaires (4)

Jeudi 13 mars 2008

Création de Trois Eléments / Creation of Three Elements

Pour ce quilt, je vais suivre la méthode de piécé machine de Ruth McDowell, notamment exposée dans ses livres L'assemblage, Pieced flowers, et A fabric journey .

For this quilt, I will follow the Ruth McDowell's method of machine pieced as she explain it in her books Piecing, Pieced flowers, and A fabric journey.

undefined

1ère étape : tracer un dessin à main levée du projet (bon, je suis nulle en dessin !!)
First step: a raw drawing of the project (not very good!!)

undefined

2ème étape : le dessin est transformé en un ensemble de lignes droites, et de quelques courbes douces, sachant que tout sera assemblé à la machine.
Second step: the drawing become a strait lines drawing, with very few curves - everything will be machine pieced.

Bon je vous présente tout ça comme ça, mais je ne vous dit pas le temps que ça m'a pris pour faire ces 2 malheureux dessins !!

Easy, but don't misunderstand, I spent a LOT of time drawing these two ones!!

par Frédérique publié dans : Trois Elements en cours communauté : Fils et bouts de tissus
ajouter un commentaire commentaires (7)

Mardi 4 mars 2008

Nouveau quilt : Trois Eléments / New project: Three Elements

Voilà, j'ai trouvé quoi faire après le paravent Geishas !
Il y a une toute petite place dans le carré du bateau (l'équivalent du salon pour une maison), pour un petit quilt tout en hauteur et étroit : quelque chose comme 55 cm par 25 cm. Nos pans de "murs" ne sont pas très grands !!

J'ai envie de faire des fenêtres qui montreraient le ciel, la mer (avec un bateau bien sûr !) et la plage. Trois petites fenêtres de dimensions différentes, séparées par une bordure, d'où le nom de ce futur quilt : Trois Eléments.

Finally, I found what to do after the Geishas' tryptique!
There is a small place inside my boat - in what we call living room in a house -, for a small and narrow quilt: more or less 21" by 9". My 'walls' are not very large!

I want to make windows showing the sky, the sea (with a sailboat of course!), and the beach. Three small windows of different sizes, with borders between them. I will name this quilt Three Elements.