Je suis de retour... / Here I am...

Publié le par Frédérique

Je ne le dis pas assez souvent : merci pour vos gentils commentaires, qui me vont droit au coeur. Par contre ne prenez pas ombrage du fait que je ne reponde pas toujours tout de suite, cela fait un mois que je ne suis pas derrière le clavier !
Eh oui, j'ai triché : j'ai programmé les articles parus depuis le 6 mars pour qu'ils se mettent en ligne tous seuls. Moi pendant ce temps j'étais en balade dans la Mer de Cortez au Mexique !


Comme avec mon chéri on préfère les endroits un peu déserts, on a passé ces 4 dernières semaines isolés de toute connection internet probable, et ce n'est que depuis qu'on est revenu à la grande ville qu'on reprend pied avec la civilisation (voir notre blog Croque Pomme pour le détail de nos navigations).

I don't say it often enough: thanks to all of you for your comments so kind. But don't be upset if I don't reply quickly, because since a month I am not behind my keyboard...


Yeah, I cheated: I made the post coming to be published by themself since the march 6th. And during this time, I was sailing in the Sea of Cortez, in Mexico!
As my boyfriend and I prefer remote places, we were far away from any internet connexions, until we came back to the big city (see our blog Croque Pomme for more details about our sailing).




MAIS pendant ce mois, je n'ai pas fait uniquement :
- de grandes navigations (c'étaient d'ailleurs plutôt des petites, d'île en île et de baie en baie),
- de belles balades (c'est vraiment un coin superbe),
- de timides baignades (l'eau à 21°C c'est encore un peu frais),
- des rencontres sympathiques (avec des gens de bateaux ancrés à côté de nous),
- du pain (ben oui, quand il n'y a pas de magasins, au bout de 10-15 jours il faut bien en faire !),
- du farniente : lecture, bronzage modérement, admirer les poissons, oiseaux, dauphins, raies manta, etc.

MAIS AUSSI j'ai commencé et bien avancé un nouveau projet... que je vous présenterais petit à petit !


BUT during these 4 weeks, I didn't do only:
- some big sailing (in fact it was mainly from an island to another, and from a bay to another),
- some beautiful shore exploring (it's really a lovely place here),
- some shy swimming (at 21°C/70°F the water is still cold),
- some nice meeting (with other people from boats close to us),
- some bread (yeah, soon there are no more stores around...),
- some "farniente": reading, suntanning, looking at the fishes, birds, dolphins, manta rays, and more.

BUT ALSO I start a new project, and I will show it to you soon!

Publié dans Celtique en cours

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Kajin 11/04/2007 14:57

Bon retour!   J'ai bien hâte de voir ce que tu complotes ;-)Je n'abandonne pas le petit projet dont je t'ai parlé - je cogite là-dessus pendant que je termine d'autres ouvrages (oui, au pluriel!).  Ça devrait être pour bientôt :-)

Marie-Suzanne 11/04/2007 09:54

Super... te revoilà sur le net... as tu des projets d'ouvrage ? A bientôt !

michele picard 11/04/2007 08:45

bien contente d'avoir des nouvelles . quel est le nouveau projet? Moi auusi je nage avec un poisson.de mon cote j'ai le plaisir de t'annoncer l'arrivee de mon 1° petit fils :ANTOINE'55cm de long,3,450 kg . il est ne le 1°avril.!!amitiesmichele

amatchi 11/04/2007 08:00

je suis certaine que cette virée  a du etre un pur moment de bonheur
helene