Celtique : la bordure / The border

Publié le par Frédérique

Comme on ne peut pas partir d'Ensenada faute de vent, j'ai sorti la machine à coudre hier, pour faire la bordure de mon quilt celtique. Une bordure toute simple, 4 bandes assemblées en angles à 45° pour former un cadre, sur lequel j'ai ensuite poser le coq.

As we can't leave Ensenada, because there is no wind, I sew the border of my celtic quilt yesterday. A very simple border, with 45-degres angles, a frame where I will sew my rooster.



 

 

Mais les dimensions de cette bordure sont quand même de 110cm x 120 cm, pas bien grande me direz-vous... mais je n'ai pas la place pour l'étaler bien à plat !!

This border is not so big, but too big for my space inside the boat!



 

La table est trop petite, le sol est biscornu, et après mûre réflexion, je n'ai vu que... dans le lit !

The table is to small, the floor not square, and finally the only place I find to be big enought is... the bed!


 

Le matelat retiré, j'ai tout juste l'espace nécessaire :

The matress put away, I have just enought room:

 

 

 

 

Publié dans Celtique en cours

Commenter cet article

titelfe 14/03/2008 00:46

mais non! j'avais rien compris! c'est un lit sans matelas! Oups!

titelfe 14/03/2008 00:45

Superbe! J'ai le bouquins dont est tiré ce patch et je l'adore, bon, je ne suis pas vraiment une quilteuse alors il me sert surtout d'inspiration pour des broderies. Mais j'ai aussi un autre point commun avec toi: faute de table gigantesque, je fais beaucoup de chose parterre, d'ailleurs vive le lino pour économiser ses genoux!

Trenc@vel 29/12/2006 11:51

J'adore... et le travail et les conditions de travail !!
Tu dois avoir une vie bien remplie et passionnante.
Biz.  Un bonne année à toi.

rosy 18/12/2006 18:15

il faut être jeune pour travailler dans cette position, félicitations ton celtique est superbe, je continue à t'admirer
mamillon

Gerry 10/11/2006 02:10

How ingenious you are.  You have made a wonderful workspace.  I guess there is just no stopping a creative woman. LOL.  Have fun.

Isabelle 09/11/2006 12:21

Ton travail n'en est que plus méritoire ! Bravo !!

Frédérique 09/11/2006 20:41

 Merci les filles ! Un peu mal aux genoux et au dos à la fin, mais sinon tout va bien !!

Fillalavanille 09/11/2006 12:17

Bonjour, J'ai découvert ton blog il y a quelques jours seulement, et j'ai suivi avec intérêt les différentes étapes de ton coq celtique. Seulement, je n'avais pas réalisé du tout que tu faisais tout ça dans un bateau!Chapeau, donc, et je vais suivre tes aventures avec encore plus de curiosité!Je marque page tes liens, et d'ici peu, j'aurai rattrapé tout mon retard!Bravo!

Frédérique 09/11/2006 20:55

 Bonjour Fillalavanille ! Je suis allée faire un tour sur ton blog (attention, toi aussi tu as fait une erreur dans ton adresse : il faut mettre avec un "a" à canalblog !!), et moi aussi je vais suivre de près tes avancées d'ouvrages !

annick56 09/11/2006 11:39

Quel mérite de travailler dans ces conditions là. Franchement je ne le ferais pas. Bravo

cabou 09/11/2006 09:56

pas facile de travailler dans un si petit espace.... mais qu'est ce qu'il est bô!!!!!

Marie-Suzanne 09/11/2006 07:58

Je rèpète tranquillement !!!!!: Absolument génial de pouvoir tout concilier de la sorte !

Marie-Suzanne 09/11/2006 07:56

Absolument gconcilier de la sorte !énial ! Pouvoir tout

Fabie 09/11/2006 06:56

Tu as bien du mérite à travailler dans ces conditions !
Tu as déjà mis les décos de noël ?
bises

Frédérique 09/11/2006 20:29

 Bah, c'est petit, mais on fait avec !!
La chaussette de Noël est une déco permanente, cadeau-souvenir de Bruno Peyron à mon doudou après un chavirage avec son trimaran de course, RMO, en Guadeloupe... Ils ont fait un "soleil" : le bateau s'est retourné en plantant l'avant des coques dans les vagues, et l'arrière s'est soulevé pour retomber dans l'eau, à l'envers. Ils ont passé la nuit à attendre du secours, sur l'envers du bateau (un multicoque est terriblement stable une fois retourné...!), et soigner les blessés légers. Heureusement tout s'est bien fini, et du coup la chaussette est un bon souvenir !!
Attention Fabie, tu as fait une erreur dans l'écriture de l'adresse de ton blog, c'est : http://carpediemblog.over-blog.com/ (sans espace entre http:// et le reste)