Ma passion pour le quilting

Publié le par Frédérique

My passion for quilting

Tout a commencé à Tahiti, où j'ai pu admirer des tifaifai pa'oti, une forme de patchwork local : 2 grandes pièces de tissus sont cousues l'une sur l'autre, selon la technique de l'appliqué. Les motifs sont largement inspirés de la faune et de la flore locales. Everything started in Tahiti (French Polynesia), where I saw the local patchwork, called tifaifai pa'oti: 2 large pieces of fabric are sew together in applique. Designs come from local fauna and flora.

J'ai réalisé un tifaifai avec un motif de "uru", le nom tahitien de l'arbre à pain : un grand arbre à larges feuilles découpées, et avec de gros fruits ronds couverts d'écailles vertes, à la chair jaune, qui a un peu le goût de la pomme de terre. I made a tifaifai with a "uru" design, the tahitian name for a tall tree with large leaves and big round fruits:

 

Le tissu vert est d'une pièce, cousu sur un tissu blanc The green fabric is made in 1 piece, and sew applique on a white fabric :

 

Ensuite, j'ai pu admirer de magnifiques quilts hawaiiens, qui reprennent la technique du tiaifai, mais sont "quiltés" : un tissu de doublure et un moleton sont superposés derrière le tifaifai, et les 3 épaisseurs sont ensuite cousues ensemble, traditionnellement selon la technique de l'écho. Then I saw the beautiful hawaiian quilts, made with the same technic, but quilted: a backing and a batting are sew together under the top, traditionally with the echo technic.

 

Et enfin, c'est aux Etats-Unis et au Canada que j'ai découvert les différentes techniques, et que j'ai véritablement commencé à quilter. And at least, this is in US and Canada that I learned all about quilting, and traditional patchwork, and I really began to quilt.

 

Voir mes réalisations / See my quilts

 

Publié dans Présentation

Commenter cet article

brudey evelyne 27/11/2013 10:32

magnifique moi aussi je suis une fan de patchwork

Frédérique 01/12/2013 09:45

Bonjour Evelyne,
Il existe plusieurs livres sur le tifaifai :
Le tifaifai : http://quilting.over-blog.com/article-le-tifaifai-103375104.html
Tifaifai : http://tifaifaipassion.canalblog.com/archives/2013/11/14/28423391.html
E aparima vava Te Tifaifai

Regarde aussi du côté des quilts hawaiiens : http://www.poakalani.net/resources.html

Bonne couture !

Evelyne Létisse 27/11/2013 08:06

Bonjour Frédérique,
je cherche un livre avec des modèles de Tifaifai à faire, sauriez vous me conseiller,le vôtre présenté est magnifique. Les articles sur le Tifaifai ne sont pas nombreux c'est dommage c'est une très belle technique
cordialement
Evelyne Létisse

BRUDEY EVELYNE 06/07/2008 14:54

 bravo je suis moi aussi une malade du patchwork le ti faifai est magnifique  j'en ai fait un plus petit et pense en attaquer un grand . J'ai fait un séjour de4 mois en nouvelle calédonie  chez ma fille et pense surement venir à tahitti mon autre fille venat d'y aménager bon courage sur la mer

teodo 15/01/2008 13:30

Ciao Frederiche
Thanks for your visit.
Happy 2008 around the world...
This is the first time I see an Hawaian quilt green and I like it very much.
ciao ciao

Maureen 05/09/2006 13:33

Bonjour Fredericke ! Merci pour visiter de CQCrazy blog. Ayant habité sur un 42 bateau de pied je sais l'espace de stockage précieux est.sont vous calme naviguant ? Fera vous visite Australie ? J'apprécie aussi applique et ai aimé votre Hawaiin le morceau vert beaucoup meilleurs souhaits. Maureen